تفعيلا للشراكة الدعوية والتوعية الثقافية بالتقاليد العربية والإسلامية، قام الفريق التطوعي بلجنة التعريف بالإسلام بالتنسيق والتعاون مع فندق «لو رويال» الكائن بمنطقة بنيد القار، على بتوزيع تفاسير وترجمات القرآن باللغة الإنكليزية في أجنحة وغرف مجموعة الفنادق التابعة له، وبهذا يكون أول فندق في الكويت توضع به تفاسير القرآن مترجمة لتعريف الأجانب بكلام الله.
وقال نائب المدير العام باللجنة عبد العزيز الدعيج إن هذا العمل يأتي في إطار اهتمام اللجنة بخدمة الجاليات وتعميم دورها الدعوة على جميع الشرائح وفي مختلف الأماكن، وبين أن نجاح الفريق التطوعي في تحقيق تلك الشراكة للتعريف بالإسلام هو نجاح نسعى من خلاله إلى تعريف فئة كبيرة وشريحة مهمة أغلبها مثقفة ثقافة عالية لا تأخذ وقتا كافيا للتعرف على الثقافة والعادات والتقاليد العربية، وخاصة في مجال التعرف على مبادئ الإسلام وسماحته،
وبين الدعيج : أن هذا العمل هو انجاز لمشروع طباعة ترجمات القرآن الكريم بمختلف اللغات باللجنة، والتي تبلغ فيه قيمة التكلفة للنسخة الواحدة 5 دينار ونصف، ناشد أهل الخير المساهمة فيه حتى يمكن توفير الترجمات المطلوبة من اللجنة. كما دعا جميع الفنادق والمؤسسات إلى القيام بهذا العمل،
من جانبها أثنت مسئولة العلاقات العامة بالفريق التطوعي أنوار الزنكي على التفاعل الذي أبدته مجموعة فنادق «لو رويال» مع الفريق التطوعي، وإدارته المتميزة ممثلة في مدير الفندق السيد هشام سلطان، ومدير المبيعات محمد غالي، حيث رحبت إدارة الفندق بالفكرة لتكون البداية في تنفيذ فكرة سوف يتم تعميمها على فنادق الكويت المختلفة للتعريف بالإسلام لغير المسلمين عن طريق ترجمات القرآن الكريم.
كما أشادت بالفريق التطوعي الذي قام بالإشراف على تنفيذ الفكرة ممثلا في المتطوعين محمد شوقي وسامح عبد السميع عضوي فريق الدعوة الميدانية -وهما يعملان ضمن الفريق التطوعي-، وعبد الله عبد القدوس على الجهد المبذول.
